Bienvenidos/ Welcome

Bueno creo que después de un año metida en el mundo bloggero y aprovechando que puedo poner la excusa del viaje del año que viene a tierras estadounidenses ya va siendo hora de crear y compartir con vosotros mi propio blog.

Mi idea es que sea algo más que un cuaderno de bitácora de la visita a Baltimore. Quiero hablar un poco de todo: de los nuevos descubrimientos que vaya haciendo(musicales, "libreros", fashionistas…) , de mis reflexiones filosóficas (de las que los que me conocéis más sabéis que soy bastante asidua), de los viajes que vaya haciendo(que espero que sean bastantes de aquí en adelante)…y de muchas otras cosas que se me vayan ocurriendo poco a poco.

Como todos aquellos que me han precedido en la creación de estos blogs también espero que sirva para mantener el contacto con todos aquellos que estaréis un poco más lejos: mis hermosuras, mi gente de toda la vida, familia, amigos de la uni, “irlandesas” "pueblerianos" y todo aquel a quien le interesen los temas que iré tratando...(aunque haya algunos que a lo mejor no me conozcáis personalmente)

Intentaré mantener el "bilingüismo español-inglés" en las diversas entradas para que cada uno decidáis en qué lengua os apetece leerlo y para que aquellos que tengan dificultades con alguno de los dos idiomas no tengáis problemas en seguir mis aventurillas ;) Y por ahora creo que no me queda nada más por decir...espero que os guste el blog! Bienvenidos todos a THE TRAVELLING SHOES & oTHER STORIES.

PD. Acepto sugerencias de apartados a incluir o lo que se os ocurra para mejorar este espacio



After spending a year discovering the world of blogs I have decided that the time of creating one of my own has arrived. The trip to Baltimore next year has encouraged me to finally start this page.

My idea is to use this blog not only as a day-a-day diary but also as a box with a mixture of items talking about my experiences, trips, thoughts, new discoveries and a few other things that would come to mind.

As those friends who began writing their blogs before mine, I also hope this would help me to keep in touch with those of you who are far away: my best friends, my whole life friends, family, friends from university and so on and so forth. Even those of you who don’t know me personally but are interested in what I write.

I’ll try to maintain the English-Spanish model when writing so that it will be possible for you to decide the language you’d rather use and also for those of you that may have any difficulties with any of both languages so it would be easier for you to follow my adventures ;)

I think there is nothing left to say in this first entry. I hope you like my blog. Welcome everybody to THE TRAVELLING SHOES & oTHER STORIES.

PS. I’ll be pleased to accept any comments or suggestions you’d like to make so I can improve this blog.